Berendien
-
- Admin
- Inlägg: 9430
- Blev medlem: 2007-02-27 07:25
Det här är klurigt. Att svenskifiera på alla språk blir lite konstigt samtidigt som att helt undvika det känns närmast omöjligt. Inspiration från länder och språk i våran värld är bra men funkar bara till en viss grad. Altor har ju sin egen språkhistoria som måste passa in med vad vi skriver.Spelknepe skrev:Fråga: Ska det vara "svenskifierade" namn eller mer utländska namn?
Ifall man skulle jämföra Berendien med t.ex. Kroatien eller någon liknande, borde inte byarna och städerna ha kroatienliknande namn då?
Som det ser ut nu så har vi använt mycket svenskifierade namn i språk tillhörande de stora språkfamiljerna Jori och Narguri (egentligen mest västnarguri) men i språk som dalkiska och i viss grad kimzonska, furgiska och centralnarguri (Nargurs skogar) har en egen särärt skapats.
Ett sätt som jag tycker funkar ganska bra är att endast använda svenska i tillnamn till skogar, berg, sjöar osv och lägga till ett eget osvenskt ord före. Lite otydligt förklarat men ungefär så här: Firkaxfloden istället för Stora stenfloden, Izeskogen istället för Grönskogen och Kardbergen istället för Jättebergen.
Berendiska tillhör förövrigt de östjoriska språken och borde således ha likheter med hynsolgiska och erebosiska. Annat att ta i beakting är att de namn som redan är givna, i källorna eller ordentligt spikade på forumet, bör passa in i helheten när nya namn det det aktuella språket konstrueras. Berendiska källnamn är bla:
Atrema
Lindaros
Entika
Ventimiglia
Kandra
Remos
Frekvand
Melindor
Hebanon
Keram
Krom
Karan
Alemin
Opa-dalen
Bedan-skogen
Felan-skogen
Sen alla personnamn och gudar från Kandra och Enhörningshornet.
Vet inte om något blev särskillt tydligare av det här?

Jag blev klokare. Som försvar till de orden som Mikael tar upp - vi talar ju fortfarande svenska när vi rollspelar. Därav är det ju svårt att undvika svenska adjektiv som namn på geografi.
Kikar vi närmare på orden från Enhörningshornet och kandra så är det namn som...
Tvär-å = En å som delar sig i två?
Hålbergsklack = Ett berg med ett stort hål?
Kvarn-dammen = Kanske en gammal kvarn vid en damm?
Alltså lite mer lokala-klingande namn som tänkbart har namngivits av de som bor i närheten.
Däremot skulle ju Svensson-dammen eller Olsson-Berget eller Sturestad gått bort.
Jag ska se över namnen på kartan och ändra de som låter för svenskt. T.ex. Mästocka eller Skogamölla.
Kikar vi närmare på orden från Enhörningshornet och kandra så är det namn som...
Tvär-å = En å som delar sig i två?
Hålbergsklack = Ett berg med ett stort hål?
Kvarn-dammen = Kanske en gammal kvarn vid en damm?
Alltså lite mer lokala-klingande namn som tänkbart har namngivits av de som bor i närheten.
Däremot skulle ju Svensson-dammen eller Olsson-Berget eller Sturestad gått bort.
Jag ska se över namnen på kartan och ändra de som låter för svenskt. T.ex. Mästocka eller Skogamölla.
-
- Admin
- Inlägg: 9430
- Blev medlem: 2007-02-27 07:25
-
- Admin
- Inlägg: 9430
- Blev medlem: 2007-02-27 07:25
Ghazam skrev när det begav sig att hertigarna av Mälderike där Kandra ligger tillhör familjen Björnestam. Låter vi friherren på Hålbergsklack vara den samma som hertigen eller förklarar vi det med två grenar av samma familj; en huvudgren som har hertigtiteln och en sidogren som är friherrar?
Vore ju synd om vi inte kan använda Snibbens fina vapensköld på en eventuell politisk länskarta:

Vore ju synd om vi inte kan använda Snibbens fina vapensköld på en eventuell politisk länskarta:

Två grenar av samma släkt skulle kunna vara en lösning. Friherregrenen är ett horn i sidan på Hertigen, men är skyddad av Kungahuset. Friherrefamiljen har goda relationer med Kandra, medan Hertig Björnestam av Mälderike sitter på sin traditionstyngda borg Björneborg längre västerut på Riksvägen med endast en mindre köping i närheten. För Hertigen har därför Hebanon och flodleden blivit viktig att beskydda och uppmuntra. Tyvärr blir han då också i viss mån beroende av att även hertigen av Lindaros uppmuntrar flodtransporterna, men den har ekonomiska och tidsmässiga fördelar gentemot landtransporter...så länge handeln inte störs. Även hertigen av Fränderike måste uppmuntras att hålla efter rövare i Piltoppskogen och svartingarna i Piltopparna. Fränderikes hertig tar dock vanligtvis sitt ansvar då handeln på floden ger flodbyarna extrainkomster som inte är oansenliga för Fränderike. Hertigen av Fränderikes män patrullerar floden från borgen på Lindormsnäs där Isrulfloden flyter ut ur Piltoppskogen.birkebeineren skrev:Ghazam skrev när det begav sig att hertigarna av Mälderike där Kandra ligger tillhör familjen Björnestam. Låter vi friherren på Hålbergsklack vara den samma som hertigen eller förklarar vi det med två grenar av samma familj; en huvudgren som har hertigtiteln och en sidogren som är friherrar?
Vore ju synd om vi inte kan använda Snibbens fina vapensköld på en eventuell politisk länskarta:
Just nu är dock Hertig Björnestam i behov av några billiga legotrupper att stoppa flodpiraterna som stör handeln till Hebanon då hans egna trupper visat sig okapabla att spåra piraterna.
Senast redigerad av Mikael den 2012-06-09 10:57, redigerad totalt 1 gånger.
Flodvägen via Hebanon tar 5-8 dagar. Floden är bred och djup nog för att kustseglare ska kunna segla hela vägen till Keram El-Krom där mindre flodbåtar får ta över. Sista biten går på land Hebanon-Kandra.
Båtarna landar vanligtvis två gånger i Piltoppskogen, i byarna Erzelj och Ladra. Nära Lindormsnäset har två mindre syskonköpingar vuxit upp på var sin sida av floden/länsgränsen, i norr Isrulmun och i syd Isrulkaj, i folkmun gemensamt Munkaj. Dit tar det 1-2 dagar från Lindaros att segla. Frakten blir dyrare per dag än landvägen, men man kan lasta mer per transport och det går snabbare, vilket ger bättre resultat i slutändan. En begränsning är dock antalet tillgängliga flodbåtar mellan Keram El-Krom och Hebanon.
Landvägen Lindaros - Kandra tar 10-14 dagar med oxkärra, men vägen är vältrafikerad, patrullerad av kungliga Gardet och värdshusen är inte långt emellan. Dessutom är det enklare att få fram en vagn än en båt.
Jag har också funnit en borg på kulle/berg på Enhörningskartan, sydväst om Krom. Krom är för övrigt en död by och kanske ska markeras så. Annars har vi en borg Hålbergs klack och Gråhall vid byn Edgir vid Tårsjön. Är den nya borgen också en grevlig borg?
På Kandrakartan har jag hittat ett litet berg till, Hällerås, sydväst om staden.
Båtarna landar vanligtvis två gånger i Piltoppskogen, i byarna Erzelj och Ladra. Nära Lindormsnäset har två mindre syskonköpingar vuxit upp på var sin sida av floden/länsgränsen, i norr Isrulmun och i syd Isrulkaj, i folkmun gemensamt Munkaj. Dit tar det 1-2 dagar från Lindaros att segla. Frakten blir dyrare per dag än landvägen, men man kan lasta mer per transport och det går snabbare, vilket ger bättre resultat i slutändan. En begränsning är dock antalet tillgängliga flodbåtar mellan Keram El-Krom och Hebanon.
Landvägen Lindaros - Kandra tar 10-14 dagar med oxkärra, men vägen är vältrafikerad, patrullerad av kungliga Gardet och värdshusen är inte långt emellan. Dessutom är det enklare att få fram en vagn än en båt.
Jag har också funnit en borg på kulle/berg på Enhörningskartan, sydväst om Krom. Krom är för övrigt en död by och kanske ska markeras så. Annars har vi en borg Hålbergs klack och Gråhall vid byn Edgir vid Tårsjön. Är den nya borgen också en grevlig borg?
På Kandrakartan har jag hittat ett litet berg till, Hällerås, sydväst om staden.
Senast redigerad av Mikael den 2012-06-10 13:29, redigerad totalt 1 gånger.
För att markera mot friherren tycker jag Hertigen ska ha en krona i sin sköld, vad tror ni?birkebeineren skrev:Ghazam skrev när det begav sig att hertigarna av Mälderike där Kandra ligger tillhör familjen Björnestam. Låter vi friherren på Hålbergsklack vara den samma som hertigen eller förklarar vi det med två grenar av samma familj; en huvudgren som har hertigtiteln och en sidogren som är friherrar?
Vore ju synd om vi inte kan använda Snibbens fina vapensköld på en eventuell politisk länskarta: