Gyllene Boken

Från Ereb altor
(Omdirigerad från Den Gyllene Boken)
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Den Gyllene Boken är Lysande Vägens heliga skrift. Den är indelad i fem delar:

  • Begynnelsens krönikor - Avhandlar hur Etin skapade världarna, hur Hemaquiels skugga förledde alla tänkande varelser och hur andra andeväsen uppträtt som gudar för att få folks dyrkan. Begynnelsens krönikor är nedskrivna av S:t Munde, men grundar sig på Odos undervisning. Krönikorna är skrivna i berättande form. Den Gyllene Boken börjar så här: "Den gudomlige Odo sade; Ur intet skapade Etin det himmelska ljuset med fast hand. Ljuset fyllde tomheten och tomheten strålade med Etins kraft och härlighet. Och Etin svävade i tomheten och han såg tomhetens oändlighet. Och han önskade att tomheten icke vore tom och Hans tankar blev form och tid. Och Etin betänkte formen och tiden och deras varande och han såg att de var goda."
  • Den Lysande Vägen - Den andra avdelningen handlar om själva läran som Odo undervisade. Den är indelad i predikningar och anekdoter. Det är här man kan läsa om de sex buden och om hur man som vandrare på den Lysande Vägen skall förhålla sig till medmänniskor, konung och överhet. En stor del av undervisningen handlar också om hur man skall fördriva Hemaquiels mörka skugga ur sin själ och uppnå upplysning.
  • Odos liv - Denna avdelning är också nedskriven av S:t Munde och berättar om Odos liv, allt ifrån hans födelse i Arno till hans återförening med världssjälen.
  • Odos brev - Detta är den enda del av den Gyllene Boken som är nedskriven av Odo själv. Den innehåller brev och korrespondens med personer och folk som var nyfikna på den lära som Odo undervisade. Bl.a. finner man här Odos brev till ereboserna, Odos brev till S:t Vendlock Vandraren och Odos uppmaning till hertig Inegrid.
  • Odos epifania - Den sista delen av den Gyllene Boken avhandlar Odos resa genom mörkrets och ljusets rike under de fyra dagar han var död. Här står att läsa om bl.a. mörkerrikets plågor, solserafer och ljusandar, samt människans öde efter döden. Kallas också "Odos löfte".


Den Gyllene Boken översätts av tradition inte från dess originalspråk, dalkiska. Varje riark och solmunk inom den Lysande Vägen lär sig därför dalkiska hjälpligt för att kunna undervisa ur skrifterna. Det är svårt och dyrt att göra kopior av den Gyllene Boken och varje lokal församling har inte tillgång till avskrifter av hela boken.


Gylleneboken3.jpg

Sida ur Gyllene Boken skriven med joriska runraden i typisk dalkisk 200-talsstil. Notera hur bokstavsformerna vid denna tid ännu var mer "klassiska". Texten är nedanstående Kapitel 1, vers 1-5. [1]


Utdrag ur Gyllene Boken [2]

Kapitel 1, vers 1-5

Dahógion kenótis kásapidiõ Étini hása dúni. Áto api- dioni rinnúni id átoni nommúni étinis ugeipúni id áttionúni. Id Étin mí áto vallécúni id átos ontu Én- tioni tudécúni. Id hea átea áto Éntioni vammécúni módúdean id údeamini id ínottini Éntionis ámálcoi gécúni. Id údeami id ínottin id úttois dúdin Étini málcúni id usea útti dúdean éntiõ tudúni. Id rur- rei Étinis ámálcoi dúdécúni id éntioni ”módúdõ” riodécúni id Altoro gúnam.

Ur intet skapade Etin det himmelska ljuset med fast hand. Ljuset fyllde tomheten och tomheten strålade med Etins kraft och härlighet. Och Etin svävade i tomheten och han såg tomhetens oändlighet. Och han önskade att tomheten icke vore tom och Hans tankar blev form och tid. Och Etin betänkte formen och tiden och deras varande och han såg att de var goda. Och Etins tankar voro fullbordade och Han sade: ”Låt det bli”, och Altor blev till.

Kapitel 5, vers 7-8

Sók gáhoigo téro kékea dúdécean mí liottus pop soi- soi salco, id ugeipo erní gáhoigoni súsivúhean de íroi. Úmek gáhoigos sannea ugeiponi díddean ki pop ínot- tin íro od ígáppiõ hoidõ bággúni id élcio salcopabiõ décõ. Dea piõ mussinois téro dúdean. Álei atte id éminea dúdécean id ísei asoidois rin. Úmek kábo íd mussinoini díddean hoidean.

Ett liv är blott en liten fors i historiens långa, vindlan- de flod, och forsen är våldsam och förslösar sin styrka mot stenarna. Men genom sin nötning kan forsens samlade kraft under lång tid förvandla stenen till stoft och dra en ny flodfåra. Sålunda är det med männis- kans liv. Det är kort och intensivt, men tillsammans kunna människorna omforma världen.

Lyssna till bön ur Gyllene Boken: [3]