Sida 66 av 82

Postat: 2013-01-13 00:48
av Peter
pogostick skrev: Sida 2:
- Skriver man isär "Ereb Altor.se"? Jag vet inte hur ni brukar skriva det.
Sida 4:
- Jag antar att det är gammalt språk på något sätt, men "Sommarfesteveckan" funkar om det är ett egennamn, annars skulle jag föreslå "sommarfestveckan", dvs både litet 's' och ett 'e' mindre. "Förlustigt" vet jag inte om man brukade säga förr. Det låter rätt iaf. "Gamman" har jag däremot aldrig hört talas om.
- "deras stam ägo" -> "deras stams ägo"
- "sattes kvicka i jord”" -> "sattes kvicka i jord.”"
- "oförklarligen förlustigt" är ännu en användning av "förlustigt". Det känns lite upprepning, men kanske skulle bättras av ett tillägg: "oförklarligen förlustigt ännu en gång"?
- "Palins Ordernsregel" -> "Palins Ordensregel"?
- "strövnarguriska", vad betyder det?
- "självutnämnd Odo lärjunge" -> antingen "självutnämnd Odo-lärjunge" eller "självutnämnd lärjunge av Odo"
Grymt, tack

Litet s på sommarfesteveckan, men behåller gärna e:et så att det blir festeveckan på sommaren och inte veckan då man håller sommarfest.

Strövnarguriska förklaras längre ned. Tycker det är ok oförklarat iom det för sig om stämningstext

Vad gäller palin vill jag gärna ersätta hela inledningen på den meningen med “Så, för nära sexhundra år sedan, predikade Odos lärjunge Palin att Etins vilja...“

Gamman betyder fröjd, glädje och får gärna vara kvar. Kan man ersätta första förlustigt med “som saknats orden sedan“

I övrigt helt med på dina ändringar

Postat: 2013-01-13 07:11
av birkebeineren
Sommarfesteveckan är ett ord vi konstruerat som namn på den helgdagsperiod som i många av Erebs länder firas kring sommarsolståndet. Det är både en religiös (Lysande Vägen) och en värdslig/folklig högtid.

http://www.erebaltor.se/wiki/index.php?title=Festevecka

Postat: 2013-01-13 08:06
av pogostick
birkebeineren skrev:Sommarfesteveckan är ett ord vi konstruerat som namn på den helgdagsperiod som i många av Erebs länder firas kring sommarsolståndet. Det är både en religiös (Lysande Vägen) och en värdslig/folklig högtid.

http://www.erebaltor.se/wiki/index.php?title=Festevecka
Med andra ord kanske originalstavningen är korrekt? Med stort 'S'.

Postat: 2013-01-13 09:17
av Mikael
Det skulle hjälpa mig att göra korr om jag fick Palinor som wordfil.

Postat: 2013-01-13 09:32
av birkebeineren
Skall jag göra innehållskorr innan ni gör stavningskorr eller gör vi det paralllellt?

Postat: 2013-01-13 09:49
av Mikael
Gör du innehållskorr parallellt.

Postat: 2013-01-13 10:16
av birkebeineren
Jag gör så, och om jag hittar några tillägg eller annat som måste göras får väl ni heller kolla till det då.

Postat: 2013-01-13 10:33
av Spelknepe
Mikael skrev:Det skulle hjälpa mig att göra korr om jag fick Palinor som wordfil.
Copy/Paste! :)

Postat: 2013-01-13 10:49
av Spelknepe
Jag har korrigerat sida 1-4 enligt Pogosticks och Peters ändringar.

Postat: 2013-01-13 11:22
av Mikael
Spelknepe skrev:
Mikael skrev:Det skulle hjälpa mig att göra korr om jag fick Palinor som wordfil.
Copy/Paste! :)
Då får jag bara en massa linjer mellan exakt alla bokstäver vilket fullständigt pajar texten. OK, vi får helt förlita oss på min svenskbegåvning.

Postat: 2013-01-13 11:44
av Peter
birkebeineren skrev:Sommarfesteveckan är ett ord vi konstruerat som namn på den helgdagsperiod som i många av Erebs länder firas kring sommarsolståndet. Det är både en religiös (Lysande Vägen) och en värdslig/folklig högtid.

http://www.erebaltor.se/wiki/index.php?title=Festevecka
Så var det ja!

Postat: 2013-01-13 12:05
av Spelknepe
Mikael skrev:
Spelknepe skrev:
Mikael skrev:Det skulle hjälpa mig att göra korr om jag fick Palinor som wordfil.
Copy/Paste! :)
Då får jag bara en massa linjer mellan exakt alla bokstäver vilket fullständigt pajar texten. OK, vi får helt förlita oss på min svenskbegåvning.
Kopiera in det i ett vanligt textdokument (txt), sen kopiera det igen därifrån till word. Kan fungera

Postat: 2013-01-13 12:06
av Peter
Timora eller timolerien. Nu blir jag själv osäker på hur det är med det här. Timora är det gamla och Timolerien det rådande namnet vad? Skall vi isf kanske använda timolerien konsekvent?

Postat: 2013-01-13 12:37
av birkebeineren
Timolerien grundades 176 eO och bestod fram till 392 eO då det splittrades i två självständiga riken, Alerien i söder och Timora i norr. Timora bestod fram till 540 eO då det erövrades av Ransard (och innefattade faktisk det såkallade Östbelgoth under en period, ett rike som nu närmast är bortglömd och vars territorium nu utgörs av de palinoriska grevskapen Nordskans och Nya Mark). Alerien består väl egentligen fortfarande då det mera är ockuperad än erövrad. Ransard styr Alerien sedan 606 eO.

Postat: 2013-01-13 12:49
av Mikael
Spelknepe skrev:
Mikael skrev:
Spelknepe skrev: Copy/Paste! :)
Då får jag bara en massa linjer mellan exakt alla bokstäver vilket fullständigt pajar texten. OK, vi får helt förlita oss på min svenskbegåvning.
Kopiera in det i ett vanligt textdokument (txt), sen kopiera det igen därifrån till word. Kan fungera
Tack!