Språk

[Adragoor]

Du får det att låta som om jag har gjort något riktigt dumt...

Äh, dumt var det väl knappast. Det stora problemet var nog att alla språk var samlade i ett och samma diagram. Det blev lite svåröverskådligt... Fast det var ju snyggt sammanställt!

[Adragoor]

Här är f.ö. en försmak av Mireliska... (Jag behövde skapa det för att kunna ge ransardiskan utrikiska lånord...)
Mireliska kommer att bli ett isolerande språk (ett isolerande isolat s.a.s. ) d.v.s. det kommer inte att ha några böjningsformer alls, inte ens plural. Därmed kommer det att skilja sig en hel del från omkringliggande språk.

acceptera - dat
alabaster - powe
alfabet - wewo
alkemi - qenb
alkohol - rah
all - sopho
alltid - aqna
altare - akne
ambassadör - awbe
andas - awto
andel - tat
anklaga - paje
arg - defo
arkitektur - kap
arm - kepha
armborstlod - tajo
armé - laqe
aska - obtho
attackera - pef
avvärja - rer
bacon - weskh
bad - ewqe
bada - exte
baka - aklo
baklänges - wang
bakom - keta
bal - aspo
balans, jämvikt - anda
band - bar
bandage - bathe
bandit, rövare - bejhe
barberare - danjh
bard - ded
bark - dofa
basalt - egba
basilisk - ekdo
be - kan
begrava - epho
belägra - nabe
ben - tan
bete - ajkho
beundra - gethe
bi - jeqe
bita - opde
bitter - opno
björk - nonk
björn - geph
blad - oxgo
bleka - pede
bli - jeph
blind - perg
blinka - por
blixt - osqe
block och talja - qad
blod - qeho
blodfläckad - qex
blomma - qote
blå - ranth
blåsa - qoto
bok - tebk
boll - asthe
borste - dehs
bort - sask
borta - bef
bortom - nes
botten - toxo
bro - beljh
brons - akko
bror - dak
brun - debs
brygga - axhe
bräda - sake
bränna - ekro
bröd - alto
bröst - aqtha
bröstharnesk - arlo
buckla - dof
bukt - felo
bur - foth
buske - eqto
bygga - doro
bygga en flotte - edxe
byggnad - ekda
båge - wela
bågskytt - jow
båt - sash
bälte - lakhx
bär - lojh
bärnsten - axde
böja - lenr
böna - gen
börja - keph
del - ogno
delvis - ewse
djur - doja
dra till sig - posk
dragdjur - gow
duk - jepe
dålig - wod
efter - kerx
eftermiddag - lajha
eftersom - jasg
ekollon - ejkho
enas - oqre
eremit - nop
erkänna - japhe
filt - pawe
fjäril - exno
fladdermus - ewda
flagga, banér - boj
flaska - togo
framför - jose
framträda - feno
fråga - ogpho
fyr - gagp
fågel - obne
fånga - kaj
fånge - josa
födelse - obta
förbi - eqle
fördriva - bofe
före, innan - jotho
förkläde - jashr
förmåga - akha
förråda - najhe
gren - ajbe
grund - epre
grävling - abre
gå fram till - gode
göra i tur och ordning - anta
göra upp eld - doto
handel - erpe
handling, dåd - exha
havre - dogo
havsblå - sosh
hemligt sällskap - fobo
hinder - dos
hjälm - epkhe
hjälpande - qowb
hjärna - adba
hugga av - bejho
humor - joka
hund - wof
hämnas - rap
höst - qexd
igen - lexo
jubla - gahe
kamp - akqe
kanal - goshg
kanna - goga
kannibal - jax
kanot - jef
kappa - jexph
kapten - jofe
kastmaskin - axbo
kedja - qejha
klocka - la
klot - orbe
knapp - fape
koka - sosa
konstgjord - nawr
korg - erdo
kort - kara
krokig - lera
kropp - so
kunna - gobe
kvast - bora
köpa - feja
levande - saph
ligga i bakhåll - bawn
ljud - lawth
ljus - bod
ljushårig - qeb
luft - pel
lugna - few
luras - rele
lyckas - doks
låda - woxn
låna - tes
läger - gele
lägga till - ferq
lärling, adept - galkh
makt, anseende - qejho
med, med hjälp av - fesq
mellan - natha
men - ewba
moster - qada
motgift - ekle
murbräcka - fejp
muta - baqa
myra - egqa
mördare - opsa
någon - erjha
nästan - wajh
och - boq
också - ajphe
oj - wow
om - apqo
omtanke - kekho
oordning - sophe
oortodox - fa
orch - orke
ovanför - awle
oxkött - job
pil - lojha
pilbåge - wesha
pilspets, spjutspets - nak
pinne - boph
pojke - afphe
pärla - gape
redan - abre
rep - kord
ringbrynja - kete
rodna - robr
ropa - gaqd
runt - les
rygg - tese
ryggsäck - wag
råd - kads
räkna - gap
röva bort - abdo
samla - orle
sikta - pabx
skallig - aqle
skinka - fale
skål - wobx
skägg - god
slå - jad
slå sönder - aqde
smed - owqo
smidighet - odqe
snöstorm - posh
spann - dene
spruta eld - aspe
spädbarn - teda
stenbumling - waf
stiga - newo
stor - new
strand - fet
studsa - walo
städ - epte
suga upp - bokha
svar - doshn
svart - orkha
ta med - bop
tala, snacka - taphe
tegel - beja
tiggare - keko
tillbaka - toj
tillåta - jag
tro - kota
trubbig - req
tråkig - tepo
träd - larx
träsk - soga
tunna - koph
undvika - robs
uppmärksamhet - pesh
uråldrig - boj
utgångspunkt - egphe
utse - gephe
vacker - faqr
vad - ko
vakna - sakh
vallgrav, dike - ajda
valv - jobx
vara - fow
vattenlevande - jeqk
vaxljus - jaro
vid - oxjha
vilde, råskinn - dakh
vildsvin - sab
vinkel - dann
våg - ankhe
vän - to
yxa - soge
ålder - nash
åldras - noh
åtminstone - pajh
äpple - gaph
äventyr - jewo
öl - rexk

[Mikael]

I historisk tid, antiken faktiskt, så var det barbarer i Mirel som anföll Imperiet. Det växer nu hos Birke fram ett stort samarbete med nargurrna, så språkpåverkan borde åtminstone den tiden som följde på samarbetet varit narguriskt...eller?

[Adragoor]

Var du inte skarpögd nog att se de 2 narguriska lånorden osqe, "blixt (se likhet med åska)" och faqr, "vacker (se likhet med fager)" i listan ovan...?

Om vi ska gå in på glottokronologi, d.v.s. hur mycket av två språk som är gemensamt efter en given tid, bör ca. 60% av de gemensamma orden i mireliska och narguriska 900 f.O. fortfarande vara gemensamma efter 1500 år. Troligen rör det sig inte om så särskilt många ord, men visst. En viss korsbefruktning kommer att synas i listorna...

[Mikael]

Finns det tillgängliga listor på krunska och / eller efariska ord?

[Adragoor]

Fler mireliska ord...

a - få
able - fält
abne - moln
abso - oskarp
adbe - stridsklubba
adra - femton
adse - rock
agjha - kämpa, strida
agxo - vapensköld
ajhe - fängelsehåla
ajkho - gatsten
ajre - beständig
ajso - krigare
akjhe - fil
akke - kod
akphe - medan
akra - blygdkapsel
aldo - fylla
alha - coif
aljho - upptäcka
altho - mynt
ango - skymning
anka - kall
apda - damm
apjha - finger
apse - nagel
apxo - krage
aqta - färg
arjhe - plikt
arkha - dvärg
arpa - kam
asde - eld
asge - komma
ashke - härd
ashto - järtecken
asro - angelägen
aste - order
awbo - örn
awde - fiska
awre - fisk
awro - vanlig
axga - öra
axka - enkel
baf - knytnäve
bag - kommunikation
bakhe - fem
baq - gemenskap
baso - tidig
batha - jämföra
bax - örhänge
baxk - flagga
begd - stridsgissel
beh - tävla
beka - jordbävning
belp - komplicerad
berr - flank
bes - kompromiss
besho - flat, jämn
bob - koka ihop
bog - öster
boh - döma
boja - enkel
boje - smak
bolth - defekt
bon - tillstånd
boqa - äta
bore - kon
bowo - lus
boxd - erkänna
browo - vindbrygga
dabs - ylle
dajn - förvirra
dalo - matsal
dane - trolla
dap - eko
daph - flinta
dato - vända
daxe - led
dehn - erövra
dejh - förmörkelse
dekho - kant
dep - medveten
deshb - flyta
deth - bestå av
dewa - golv
dodo - sammansvärjning
dofe - ål
doge - oföränderlig
doke - ägg
dokh - mjöl
dophe - flyta
dora - stjärnbild
doss - åtta
dow - förbruka
ebsa - blomma
ebte - innehålla
edba - flöjt
edtho - fortsätta
egbe - arton
egpa - kontrollera
egxa - böjbar
egxo - flyga
ejpha - fluga
ejthe - tillaga
ekne - armbåge
ektho - sval
elpho - skum
elre - samarbeta
enga - foder
epdo - koppar
epkho - elegant
eplo - ha sex
eptha - element
epto - dimma
eqro - vika
eqte - kopia
erle - elementar
erpho - kopiera
eshjho - bladverk
eshke - kröning
eskha - mat
esse - lik
ewgo - elefant
ewna - rosta
ewta - elva
ewxa - fot
exko - för
exna - hosta
fajh - räkna
fan - alv
fano - förnedring
fapha - mod
fat - förbjuda
fate - kusin
fawk - kraft
fegg - feg
feke - krama
feko - krabba
fephe - brodera
feq - panna
fesho - skog
feso - spricka
fexa - smaragd
fobx - kräla
fogt - förfalska
fojho - skapa
fokt - hopplöst
fon - glömma
fosph - brott
foxph - skicka ut
gad - spjut
gafo - bov, bandit
gaho - tom
gaht - förlåta
gaja - världen
gane - gaffel
gano - blodröd
gaphe - förtrollning
gashb - kritisera
gaxo - form
ge - armborst
gefa - formlös
gel - vägskäl
genb - avsluta
gep - kråka
geps - uthållighet
geq - försaka
gob - fort
gobd - krona
gofe - fiende
goh - korsfästa
gokh - befästa
gola - krigare
gopp - framåt
gosh - krossa
goth - nargur
gowg - kraft
goxkh - skrika
jaka - tillräcklig
jakh - fyra
jar - fjorton
jara - gnälla, gråta
jaw - kristall
jaxk - förslava
jede - gå in i
jeg - kub
jek - räv
jekhl - gurka
jela - ömtålig
jep - odla
jepho - entusiasm
jeqa - kultur
jeshk - begrava i krypta
jet - fragment
jete - stor
jexb - ram
jexo - kopp
jod - omgivning
jofo - bota
joga - springa
jokt - rökelse
jol - förbanna
jolq - fri
joqo - förbannad
jorth - jord
jot - avund
jothe - gardin
jowt - evighet
jox - frysa
kafe - ofta
kah - kurva
kaph - saga
karg - skära
kawg - ko
ke - vända
keb - hugga i sten
kedp - groda
kekhe - cylinder
kekx - bröd
kel - jämlik
ken - cynisk
keqt - sommarsolstånd
kera - från
kesg - frost
keshe - dolk
kesho - last
ketha - utrusta
kew - snickare
kews - dansa
kok - frukt
kokh - fara
kope - flykting
koshk - mörk
kost - morot
kow - epok
koxo - pil
lafe - fly
lag - fullmåne
lakh - full
lakhe - datum
lakho - bära
laph - papper
laro - dotter
lasa - kärra
late - evig
lato - förångas
lax - kista
laxe - gryning
ledo - fumla
lef - dag
leho - begravning
lele - förvirrad
lene - förtrolla
lepk - kväll
leqe - död
lesh - slutligen
let - rolig
loba - kasta
lobe - ugn
log - döv
loh - katt
lojn - naär som helst
lokho - kataklysm
lole - kär
lophe - raseri
loqa - galen
lor - spillror
loshk - framtid
nab - skuld
nabs - varje
nago - halshugga
nah - nära
naks - ond
nal - galoppera
nask - galje
nata - ruttna
nath - fånga
nawx - exakt
nax - orsaka
neb - välja
neka - spela
nekh - minska
nelp - spel
ner - tillägna
nerg - försiktighet
nese - undersöka
nesho - djup
nobe - exempel
noda - gäng
nojhe - hjort
nope - utom
nophe - grotta
nopho - skända
nosh - försena
objha - villfarelse
objho - sluta
obqa - byta
obso - begära
obthe - få
odgo - utesluta
odha - annan
ogdo - demon
ogla - tak
ojba - tät
ojha - fira, glädjas
ojno - bödel
ojte - övning
okhla - källare
okhna - täthet
olre - förneka
onta - bero på
onxe - kentaur
ophe - utmattad
opkhe - nedslagen
oqdo - förvisa
orgo - djup
orjho - århundrade
orphe - existera
osbe - keramik
osgo - beskriva
oshte - ödemark
owkho - förtjäna
owphe - ceremoni
owra - segla
owso - märklig, exotisk
owtha - mål
oxjho - växa
paha - förstöra
paj - säker
pakh - förvänta
pala - stol
palo - detalj
paqk - förtära
paw - dagg
pawa - kalk
paxkh - dyr
peda - diagonal
peg - mästare
peq - diamant
pere - utmana
pesha - öga
pex - tur
pob - tyrann
poje - diktatur
poka - kortspel
pone - tänka
poq - dö
poqe - förändra
poro - ögonbryn
posd - annorlunda
posph - ansikte
qab - svår
qabd - kaos
qafa - gräva
qaka - kapitel
qakd - sanning
qal - älva
qap - kol
qaph - äta middag
qarl - flaska
qash - direkt
qasto - katapult
qaxth - riktning
qe - stridsvagn
qeda - misslyckas
qeha - jord, smuts
qekb - svimma
qere - smutsig
qerq - undra
qew - avgrund
qexo - tro
qob - billig
qod - besvikelse
qon - katastrof
qosha - avfärga
qot - fuska
qoth - falk
qoto - diskutera
qox - falsk
rak - sjukdom
rake - kind
rapha - rykte
rart - ost
rase - förklädnad
red - tallrik
rek - avvärja magi
reko - körsbär
relkh - välkänd
repjh - lösa upp
rero - familj
retra - ryttare
rob - avstånd
robh - brädspel
rod - berömd
roh - bröst
roje - skilja från
rop - dela
rown - spådom
roxt - kyckling
sago - fantasi
sajh - spå
sakt - avlägsen
sarb - gudomlig
sarn - hövding
sath - yr
saw - huvudsaklig
sawo - bondgård
seb - bonde
sebe - barn
sedo - göra, utföra
sela - dokument
sete - tron
sewt - docka
sexjh - köld
sob - fett
sofa - domän
sojhe - fet
sore - kupol
sos - kimera
soshe - öde
sosth - skorsten
sote - åsna
tad - dörr
taha - portvakt
taj - haka
takha - föredra
talkh - dubbel
tapo - frukta
taxth - tvivla
tebe - välja
tef - rädsla
teg - krönika
teg - duva
tekho - nere
tephe - dra
tepho - cirkel
teqn - orädd
terl - drake
tesh - fest
tog - dra vapen
toge - påstående
tojho - penna
toke - klo
tora - dröm
town - vandra
tox - lera
wa - känna
wadx - borr
wago - kvinnlig
wako - dricka sig full
walk - städa
waph - driva framåt
waq - enkel
war - staket
washo - färja
waso - klippa
wasp - droppe
wawr - drunkna
veha - anfalla
wekha - trumma
weko - klättra
weph - bördig
wepth - berusad
wesq - foster
wext - torr
wobt - mantel
wodo - feber
woje - stängd
wok - dryad
wos - anka
wowth - duell
wox - tyg

Qasto, retra, veha, ewna, browo och jorth är alla lånord från narguriska språk...

[Spelknepe]

Du är omänsklig Adragoor!

[Adragoor]

Finns det tillgängliga listor på krunska och / eller efariska ord?

Inga officiella vad jag vet. Dock har jag skapat lite fonetiska regler om man vill skapa krunska ord... Efariska har jag inte gett mig på än. Där får man nog gå på officiella platsnamn och utarbeta fonetiska regler som passar ihop med dessa.

[vije]

Här är f.ö. en försmak av Mireliska...

Milda makter, helt fantastiskt!

Några frågor när du nu har ångan uppe:
Hur gör man sammansatta ord vettigt? Tex bärnstenshjälm, blir det axde-epkhe, axdepke eller vad..?

Har du nåt bra förslag på hamnskiftare, björnskepnad, viskerska, urmoder, anfäder och kung (sorry om nåt av dem fanns redan, jag hann inte lusläsa...)

Hur är det förresten med joriska låneord och inflytande, vi hade lite funderingar om det i Mirel-tråden tidigare?

Gillade förresten också dessa:
humor - joka
hund - wof

[Adragoor]

Några frågor när du nu har ångan uppe:
Hur gör man sammansatta ord vettigt? Tex bärnstenshjälm, blir det axde-epkhe, axdepke eller vad..?

Jag kommer att skapa regler för ljudmutationer senare. Just nu är det att bli färdig med den mireliska ordlistan som gäller!

Vad kul att någon hittade humor-orden...
Det finns fler: gad, "spjut"; joga, "springa"; kekx, "bröd", laph, "papper", nope, "utom"; poka, "kortspel", sago, "fantasi"; kedja, "qejha"; klot, "orbe" och oj, "wow", med varierande grad av rolighet... (Alltihop är rätt nördigt, jag erkänner. )

[birkebeineren]

Jag tycker mig komma ihåg att vi tidigare diskuterade att Mireliskan var ett eget språk och var obesläktat med både de narguriska språken och Jori. När jag ritade kartan över språkfamiljerna uppfann jag därför de centralerebiska språken (med Mireliskan som hittills enda medlem). Centralerebiska är alltså benämningen på familjen som Mireliska tillhör.

Då är jag med!

Fast central-erebiska låter kanske lite teknisk, och knappast som en benämning talarna av språk ur denna familj skulle använda själlva, eller..?

Imponerande ordlistor förövrigt!

Innan du ger dig på de narguriska språken skulle jag gärna vilja få med mina små ändringar så att historien hänger ihop. Utöver att beskriva området Nargur så har jag tänkt mig att samordna det som finns om ALLA de narguriska folken, både i officiellt material och det som skapas här på forumet, och då är självklart språken viktiga. Att vi samarbetar menar jag!

[Adragoor]

En lista på de dalkiska personnamn som jag har kunnat hitta vid en snabb skumläsning genom alla moduler och sinkaduser:

Mansnamn:
Odo
Gerlo Popio (Gerlo den långe, Popio är dalkiska för "lång person")
Digõ
Cadiõ Hutei
Benidiõ
Nícodemo Hornú (Nikodemus Händig översatt till dalkiska)
Inásio Ertz (Ignacio Ertz, efternamnet är icke-dalkiskt, förnamnet har dalkifierats)
Tierro Medicini (Petrus Medicini, Tierro är det dalkiska ordet för berg, klippa och Petrus betyder just detta)
Denno
Sarmo
Isalo
Kansalo (Hästnamn)

Kvinnonamn:
Sanni
Hadiõ Dimion

Notera att jag inte har inkluderat namnen från härskarserien. Jag grunnar fortfarande på hur de kan vara så italienska jämfört med andra dalkiska namn. (Jag misstänker att ingen brydde sig om att "erebifiera" Michael Peterséns egen version av dalkiska, som tydligen var italienska och hans egen version av dvärgiska, som tydligen var ryska.)

Vad kan man då dra för slutsatser av ovanstående lista? Pja, t.ex. verkar som regel alla mansnamn sluta på -o eller -õ. Ett kvinnonamn slutar på -i och ett på -õ.

Föreslagna slutsatser:
Namn på -õ verkar kunna bäras av både män och kvinnor.
Namn på -o är alltid mansnamn.
Namn på -i är alltid kvinnonamn.

[birkebeineren]

Dina slutsatser låter väl rätt antar jag, fast då i betydningen att namnen kan vara flerdelade och det bara är ett som måste ha den bestämda ändelsen, eller?

Har du fått med namnen från Krilloan-modulen och Sinkadusen med Nohstril-beskrivningen?

[Adragoor]

Några egenpåhittade dalkiska namn:

Kvinnonamn:
Aríddiõ
Erlí
Ivei
Onti
Usei
Érri
Orni
Aggoi
Latei
Ceiri
Mímmi


Mansnamn:
Ísiõ
Malco
Odocoido
Póto
Tierro
Vassiõ
Érro
Dáro

Både och:
Íddiõ
Síppiõ
Títtiõ

[Adragoor]

Dina slutsatser låter väl rätt antar jag, fast då i betydningen att namnen kan vara flerdelade och det bara är ett som måste ha den bestämda ändelsen, eller?

Har du fått med namnen från Krilloan-modulen och Sinkadusen med Nohstril-beskrivningen?

Jupp, jag har fått med de namnen.
När det gäller efternamn föreslår jag att inte alla människor från Caddo nödvändigtvis har dem. Istället har vissa familjer av hävd familjenamn. En del personer tar sig eller får också tillnamn, t.ex. Gerlo den långe.

Sen finns det ju ett undantag... namnet Etin, på dalkiska "Étini". (Men undantag finns alltid.)